v4.2.0 · 2025-11-18 更新

下载中心
选对版本，一步到位

我们已经识别出你的设备，为你推荐最合适的版本。所有客户端均免费、无广告、无强制登录，安装包通过 SHA-256 校验与多引擎安全扫描。

永久免费使用 无捆绑、无广告 全平台数据同步
智能识别结果 正在检测你的系统…
检测中… — 自动匹配架构
下载易翻译

识别不准？在下方 多平台下载区 手动选择系统与版本，或前往 历史版本列表。

Multi-Platform

全平台客户端，任你挑选

Windows、macOS、Android、iOS、浏览器插件全部免费，数据实时同步，一次登录随处可用。

易翻译 for Windows

v4.2.0 · 2025-11-18 发布

支持 Windows 10 / 11（64 位），安装包内置离线语言包下载入口，安装完成后即可开始翻译。

下载 .exe（64 位） 查看历史版本
58.2 MB安装包大小
v4.2.0当前版本
x64 / ARM64支持架构
2025-11-18发布日期
SHA-256 校验值
8f3c1a92d47b6e05c1a8f2d93b7e4c60a5d18f3b2c9e7a41d6b08c5f2e937a14

安装须知

  • 安装包已含官方数字签名，安装时请核对发布者为「YiTranslate」
  • 如遇 SmartScreen 提示，点击「更多信息 → 仍要运行」即可
  • 支持静默安装：/S

若 32 位系统需要旧版支持，请前往历史版本下载 v3.9.x。

历史版本下载

旧版本仅建议在兼容性问题或特定系统环境下使用，日常使用请优先选择最新版。

回到智能下载
易翻译客户端历史版本列表，包含版本号、平台、发布日期、大小与下载链接
版本 平台 发布日期 大小 SHA-256（前 16 位） 下载
v4.2.0 最新 Windows x64 2025-11-18 58.2 MB 8f3c1a92d47b6e05 下载
v4.1.0 Windows x64 2025-08-06 56.8 MB a17d4c8e2b903f61 下载
v4.2.0 最新 macOS Universal 2025-11-18 62.7 MB 2b7e9d14a05c63f8 下载
v4.0.0 macOS Intel 2025-04-22 59.4 MB 5d08c3f7a19b6e24 下载
v4.2.0 最新 Android APK 2025-11-18 32.4 MB c41a7e08d3b965f2 下载
v4.1.0 Android APK 2025-08-06 31.2 MB e93b5a17c0d8462f 下载
v4.2.0 最新 浏览器插件 2025-11-18 2.1 MB 商店签名校验 安装

仅提供最近 6 个月内的稳定版本。如需更早版本或特定构建，请联系客服获取。

Install Guide

安装与启动，三步就好

下载完成后，通常 60 秒内就能翻出第一句话。遇到问题可查看下方的排错 FAQ。

运行安装包

双击下载好的安装文件。Windows 直接点击「下一步」，macOS 把 App 拖入「应用程序」文件夹，移动端点击安装并允许未知来源。

Windows 静默安装可加参数 /S，适合批量部署。

完成初始设置

首次启动会引导你选择界面语言、常用互译语言对与快捷键。全部可以跳过，之后在设置里随时修改。

建议顺手开启「开机自启」和「划词翻译」，后续使用频率最高。

开始第一次翻译

在输入框粘贴文字并回车，或按 Ctrl + Shift + T 划词翻译、Ctrl + Shift + O 截图翻译。

需要离线使用？到「设置 → 离线语言包」下载对应语种即可。
Requirements & Security

系统要求与安全校验

安装前先确认设备满足最低要求，下载后建议核对哈希值，确保文件完整未被篡改。

易翻译各平台系统最低要求与推荐配置
平台 最低要求 推荐配置 磁盘占用
Windows Windows 10 64 位
4 GB 内存		 Windows 11 64 位
8 GB 内存		 约 320 MB
macOS macOS 11 Big Sur
4 GB 内存		 macOS 14 及以上
8 GB 内存		 约 360 MB
Android Android 8.0
2 GB 内存		 Android 12 及以上
4 GB 内存		 约 180 MB
iOS iOS 13.0
iPhone 7		 iOS 16 及以上
iPhone 12 及以上		 约 210 MB
浏览器插件 Chrome 96+ / Edge 96+
Firefox 102+		 最新稳定版浏览器 约 15 MB
Troubleshooting FAQ

安装报错与拦截，专治这些情况

90% 的安装问题都能在下面找到答案。若仍无法解决，请直接联系客服。

Windows 提示「Windows 已保护你的电脑」（SmartScreen 拦截）
这是 Windows 对下载文件的安全提示，并非病毒警告。处理方式：
  1. 点击提示框中的「更多信息」；
  2. 点击下方出现的「仍要运行」；
  3. 若按钮不可点，请右键安装包 → 属性 → 勾选「解除锁定」→ 确定后再运行。
安装完成后，你可以在杀毒软件中把易翻译加入信任列表，避免日常使用被反复拦截。
Windows 提示「此应用已被阻止以保护设备」或 0x80070005 错误
通常是权限不足或被系统策略限制。请尝试：右键安装包 →「以管理员身份运行」；若仍失败，检查「设置 → 隐私和安全性 → Windows 安全中心 → 应用和浏览器控制」，确认没有启用「阻止可能不需要的应用」。企业设备可能由 IT 策略统一拦截，请联系公司管理员放行。
macOS 提示「易翻译已损坏，无法打开」或「无法验证开发者」
这通常是 Gatekeeper 对从浏览器下载的 dmg 文件的隔离标记导致的，按以下步骤处理：
  1. 先把 App 从 dmg 拖入「应用程序」文件夹，不要直接在 dmg 里运行；
  2. 打开「系统设置 → 隐私与安全性」，在下方找到被拦截的提示，点击「仍要打开」；
  3. 若仍提示损坏，打开「终端」执行：sudo xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/易翻译.app，然后重新打开。
请务必确认安装包来自官网，并已核对 SHA-256 校验值。
Android 提示「解析包错误」或「应用未安装」
常见原因与解决办法：
  1. 下载不完整：重新下载 APK，并核对 SHA-256 值；
  2. 系统版本过低：需 Android 8.0 及以上，请在「设置 → 关于手机」中确认；
  3. 已安装其他签名版本：先卸载旧版本再安装；
  4. 存储空间不足：至少预留 500 MB 可用空间。
国产手机提示「该应用来源未知，存在风险」被拦截
这是国产 ROM 的纯净模式拦截。可在「设置 → 安全 → 更多安全设置 → 安装外部来源应用」中允许对应浏览器或文件管理器安装；部分机型需先关闭「纯净模式」或「增强防护」。若不想修改系统设置，建议直接在自带应用商店搜索「易翻译」安装。
杀毒软件报毒 / 隔离了安装包
易翻译从未包含任何恶意代码，安装包均通过 60+ 引擎扫描。出现误报通常是启发式规则对「未广泛流传的新版本」的保守判断。你可以：先在隔离区还原文件，再把安装包所在目录或易翻译程序目录加入白名单；也可以把误报截图发给我们，我们会主动向对应厂商提交申诉。
安装过程中卡住、进度条不动怎么办？
请先关闭正在运行的易翻译进程，然后：
  1. 以管理员身份重新运行安装包；
  2. 临时关闭杀毒软件的实时防护，安装完成后再开启；
  3. 清理临时目录（Windows：%temp%）后重试；
  4. 若仍失败，请下载完整离线安装包（体积更大，不依赖网络组件下载）。
macOS 上划词翻译没反应 / 快捷键无效
划词翻译需要辅助功能权限。请前往「系统设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能」，找到易翻译并打开开关；如果列表中没有，请点击「+」手动添加。另外请确认快捷键未被其他软件占用，可在「设置 → 快捷键」中重新绑定。
安装后无法启动，闪退或白屏
请先确认系统满足最低要求，并更新显卡驱动与系统补丁。Windows 用户可尝试右键 →「以管理员身份运行」；若仍闪退，请到「设置 → 应用」中卸载后重新安装，并删除残留目录（Windows：%appdata%YiTranslate；macOS：~/Library/Application Support/YiTranslate）。问题依旧请把日志文件发给我们。
Support

帮助文档与联系客服

自助排查优先，人工客服兜底。工作日 9:00–18:00 在线，通常 1 个工作日内回复。

帮助文档中心

从安装配置到进阶用法，按主题整理的完整文档，支持站内搜索，大多数问题可以自助解决。

浏览帮助文档

在线客服支持

安装受阻、功能异常、账号问题都可以直接找我们，支持邮件与工单两种方式，附上截图会更快定位。

联系客服
Windows 安装与排错指南 macOS 权限与公证说明 移动端安装与权限设置 如何校验安装包哈希值 离线语言包下载与使用 卸载与残留数据清理

还是搞不定？把问题交给我们

请附上系统版本、易翻译版本与报错截图，我们会在 1 个工作日内回复你。企业批量部署可申请专属技术支持。

前往联系表单